Übersetzen Französisch Arabisch ثمار مقطوفة

relevante Treffer

• acarpe (adj.) , {Botanik}
  عَادِم الثِّمَار {نبات}
  mehr ...
• cotir (v.) , {Landwirt.}
  أَتْلَفَ الثِّمَار {زراعة}
  mehr ...
• fruiterie (n.) , {Wirt}
  مَتْجَر الثِّمَار {اقتصاد}
  mehr ...
• marmelade (n.) , {nutr.}
  عَصِيرُ الثِّمَارِ المُتَخَثِّر {تغذيه}
  mehr ...
• fruits (n.) , {nutr.}
  ثِمَار كَالتُّفَّاح وَالْعِنَب إلخ {تغذيه}
  mehr ...
• pectine (n.) , {Botanik}
  مَادَّة هُلَامِيَّة تُوجَد فِي الثِّمَار {نبات}
  mehr ...
• saumurage (n.) , {nutr.}
  تَمْلِيح عَصِير الثِّمَار الْمُتَخَثِّر {تغذيه}
  mehr ...
• puceron (n.) , {insectes}
  حَشَرَة صَغِيرَة تُصِيب الزَّرْع وَالثِّمَار
  mehr ...
• pressée (n.) , {nutr.}
  كُتْلَة الثِّمَار الَّتِي تُوضَعَ مَرَّة وَاحِدَة فِي الْعَصَّارَة {تغذيه}
  mehr ...
• varan (n.) , {Zoo}
  حَيَوان مِن الزَّحَّافَات مِن فَصِيلَة الْوَرَلِيَّات قُوتُهُ الْحَشَرَات وَالثِّمَار {عالم الحيوان}
  mehr ...
• aire (n.)
  الْمَوْضِع الَّذِي يُدَاس فِيه البُرّ وَتُجَفَّف فِيه الثِّمَار
  mehr ...

Textbeispiele

• iii) Olives noires: fruits récoltés au moment où ils ont atteint leur complète maturité, ou peu avant.
  `3` الزيتون الأسود: ثمار مقطوفة عند اكتمال نضجها أو قبيل بلوغها النضج الكامل.
• iii) Olives noires: fruits récoltés au moment où ils ont atteint leur complète maturité, ou peu avant.
  `2` الزيتون المتغير اللون: ثمار مقطوفة قبل بلوغها مرحلة النضج الكامل، أثناء تغير لونها.
• Ce produit peut être vendu directement aux consommateurs seulement si le pays de vente au détail l'autorise.
  `3` الزيتون الأسود: ثمار مقطوفة عند اكتمال نضجها أو قبل بلوغها النضج الكامل بقليل.
• ii) Olives tournantes: fruits récoltés avant complète maturité, à la véraison.
  `2` الزيتون المتغير اللون: ثمار مقطوفة قبل بلوغها مرحلة النضج الكامل، أثناء تغير لونها.
• iii) Olives noires: fruits récoltés au moment où ils ont atteint leur complète maturité, ou peu avant.
  `3` الزيتون الأسود: ثمار مقطوفة عند اكتمال نضجها أو قبل بلوغها النضج الكامل بقليل.
• i) Olives vertes: fruits récoltés au cours du cycle de maturation, avant la véraison, au moment où ils ont atteint leur taille normale.
  `1` الزيتون الأخضر: ثمار مقطوفة وهي في طور النضوج، قبل أن يتغير لونها، عندما تبلغ حجمها العادي.
• ii) Olives tournantes: fruits récoltés avant complète maturité, à la véraison.
  `1` الزيتون الأخضر: ثمار مقطوفة وهي في طور النضوج، قبل أن يتغير لونها، عندما تبلغ حجمها العادي.
• i) Olives vertes: fruits récoltés au cours du cycle de maturation, avant la véraison, au moment où ils ont atteint leur taille normale.
  `1` الزيتون الأخضر: ثمار مقطوفة وهي في طور النضوج، قبل أن يتغير لونها، عندما تبلغ حجمها العادي.